Как на самом деле звучат названия известных фильмов (19 фото)

Для нас названия фильмов зачастую ничего не означают и не с чем не ассоциируются, а просто воспринимаются как очередное красивое иноязычное слово. Но для англоязычного они звучат совсем иначе, например для них фамилия Smith звучит обыденно, как для нас Сидоров.

Например «Hancock» состоит из двух слов, что для англоязычного населения звучит как Куропетух или как на картинке.
Как на самом деле звучат названия известных фильмов (19 фото)

Дальше больше…Для нас названия фильмов зачастую ничего не означают и не с чем не ассоциируются, а просто воспринимаются как очередное красивое иноязычное слово. Но для англоязычного населения это совсем не так, например для них фамилия Smith звучит обыденно, как для нас Сидоров.

Например «Hancock» состоит из двух слов, что для англоязычного населения звучит как Куропетух или как на картинке.

Как на самом деле звучат названия известных фильмов (19 фото)

Фамилия Smith такая же частая, как у нас Сидоров, но в переводе Smith происходит от слова «Кузнец».
Как на самом деле звучат названия известных фильмов (19 фото)

Слово Alien используют как для обозначения эмигрантов, так и для иноземных существ.
Как на самом деле звучат названия известных фильмов (19 фото)
Как на самом деле звучат названия известных фильмов (19 фото)
Прочитав эту надпись я pogip

Как на самом деле звучат названия известных фильмов (19 фото)
Как на самом деле звучат названия известных фильмов (19 фото)
Как на самом деле звучат названия известных фильмов (19 фото)
Как на самом деле звучат названия известных фильмов (19 фото)
Как на самом деле звучат названия известных фильмов (19 фото)
Как на самом деле звучат названия известных фильмов (19 фото)
Как на самом деле звучат названия известных фильмов (19 фото)
Как на самом деле звучат названия известных фильмов (19 фото)
Как на самом деле звучат названия известных фильмов (19 фото)
Как на самом деле звучат названия известных фильмов (19 фото)
Как на самом деле звучат названия известных фильмов (19 фото)
Как на самом деле звучат названия известных фильмов (19 фото)
Как на самом деле звучат названия известных фильмов (19 фото)
Как на самом деле звучат названия известных фильмов (19 фото)
Как на самом деле звучат названия известных фильмов (19 фото)

Как на самом деле звучат названия известных фильмов (19 фото): 0 комментариев

Добавить комментарий